ポケット羊羹は禁制品と間違われるので注意

日本在勤中に羊羹に汚染された米国人、帰国にあたってポケット羊羹をごっそり大人買いして引越しの荷物とまとめて送ったそうな。まぁ、こっちは無事着いたのでよかったのですが、長時間のフライトと荷物が着くまでの繋ぎとして、手荷物として1ダースほど羊羹を持ち込んだそうな。

で、小腹がすいたのでいつものごとく荷物に手を入れてがさごそとやって羊羹を取り出したところ、隣に座っていた同じ米国人が血相を変えて騒ぎ出したそうな。

JALだったので日本人のスチュワーデスが説明して、その場は収まったのですが、入国審査で没収されたそうで。
荷物が着くまでしばらくの間、羊羹欠乏症に苦しんだそうな。ちなみに結構偉い人。

後日談：最終的解決
その米国人、日本に来た当初は平均的米国人の体格(要はデブ)だったのですが、日本から帰国する頃には-30kgほど痩せて大喜びしていたそうで、痩せた原因がチョコレート中毒から羊羹中毒になったからでして(まぁ脂肪が減ったから当然です)
「羊羹ってのは全くCoolなガソリンだよ。羊羹を独り占めする日本人はずるい」と同僚の外国人に布教し回り、外国人のデフォルトドリンクが緑茶、日本人がコーヒーというおもしろい状況になりまして、煎り茶党vs番茶党vs粉茶党論争や、緑茶に砂糖を入れるのは邪道か否か(ちなみにインド人が入れる派、米国人が入れない派。このインド人は日本式カレーに感染) といった面白い話があったのですが、まぁこれは割愛。

で、帰国が近づくとソウルフードである羊羹が手に入らないかもしれない、という恐怖(本人談)に襲われMitsuwa(旧ヤオハン)に電話して取り扱ってもらうことに成功したものの(今ではネットショップでも売ってます)、それでも数ヶ月かかるという話で二万円分箱買いしたそうですが、手荷物分を税関に没収されたのがよほどショックだったらしく、USで手に入る材料で作ることができる和菓子のレシピを教えてくれ、大至急！！ というメールが飛んできました。

以前電子レンジと牛乳パックを使ってういろうを作ったのを思い出したので、このレシピを送ったら奥さんがういろうに感染したそうで。こちらもまぁ、ふくよかな方だったのですが、見る見る痩せてwifeも大喜びなんだけど、小豆や抹茶以外にいろんなものをトッピングするのでどうしたもんかとうれしいんだか困ったんだかわかんないメールを頂きました。

サンノゼでポケット羊羹が手に入るのはその米国人のおかげであるという事実を記しておきます。

http://shop.mitsuwa.com/goods/index.php?c=10&s=54&p=2